• He thinks
    avatar
    管理員

    上回說到 [管理員代發]

    (上回說到
        坊間漸漸出現了
        一首一首的廣東版本的 
        Beatles 的歌曲...)

     
    ...於是
    那一首又一首
    被偉大的人民填上了通俗廣東詞的 Beatles 歌曲
    就開始取代了原唱
    在大部份不會英文的香港人口間
    口耳相傳起來了...
     
    也就是說
    Beatles 的歌曲
    開始用了另一個生命
    在香港 存活 生根 延續下來了...
    (據我所知 同樣的狀況 一樣上演在 日本 印度 東南亞各地...)
     
    於是
    Beatles 的經典歌
    就這樣 自然而然地
    變成了一首又一首的
    道地廣東歪歌了...
     
    Beatles 成名於 六零年代
    以一首 Let it be 解散在七零年
    整整的黃金十年間
    從偶像團體
    一直進化到 最後的 流行藝術的巔峰
    唱片一張又一張的
    刻畫下所有的演化過程
    實在是流行音樂的一大寶藏
    不過
    這已經是後話了...
    讓我們先回到當時
     
    流金歲月
    整個六十年代的十年裏
    原作原唱的 Beatles 反而漸漸被人遺忘
    總之
    進入了七十年代後
    香港廣東歌的本土創作 興起了
    於是出現了
    本土的音樂創作人 填詞人 偶像 等等
    再加上
    電視 電影製作方面的飛躍
    從而再 帶動出 
    主題曲文化...
     
    西方的音樂
    再也不能在香港 一枝獨秀了
     
    而 Beatles 也在那十多年的風光後
    無可避免的 
    解散了
    隨著他們的分手
    他們也就漸漸退出了世界的舞台
    而我
    除了當年 對街新潮兄弟們的 免費大力放送 後
    就始終未曾再有緣聽到 Beatles 的任何原唱
    以及
    日後學會了皮毛的英文後
    也仍然懞懂不知
    到底  " 行快D啦喂 "  原來的英文歌詞是甚麼
     
    而比我再年幼些的
    甚至連這些歪歌原來是來自英文歌的都不知道...
     
    於是
    我與 Beatles
    就這樣
    一別二十年...
     
    時間來到了八十年代了...
     
    (待續)
    • avatar
      小昭
      電腦乖了!好了。。。我要細細閱讀了 謝謝挖金!謝謝管理員 :)
    • avatar
      小昭
      嗯。。。挖金終究與Beatles還是很深的緣份呢!
    • avatar
      小花。
      果然来了,哈哈。
    • avatar
      輕快的慢歌
      “行快D啦喂”哈哈~现在挖金老爸知道是什么歌了吧?
    • avatar
      火星维他命
      八十年代挖金的矿玛士——我出生了。。。小摆效率好高哦~ 给小摆赞一个,么~
    • avatar
      韬韬
      小摆辛苦啦~~\(≧▽≦)/~
    • avatar
      shin
      非常珍貴的分享,華健彷彿在撰寫一篇野史,原來事情是這樣推展開來的。好想聽聽有趣的廣東版本喔,流行音樂的文化力量始終讓我覺得不可思議。Beatles黃金十年的演化過程,的確是一段,連外行人都明顯感受得到的進化。老實說,我也超愛那個年代的粵語歌、主題曲,深植人心~
    • avatar
      shin
      感情世界裡,時間、空間往往扮演十分重要的角色。當遍覽各色風光,擴展視野、經歷,漸漸成長後,再重新接觸往昔,心靈最純真時刻的回憶,頓時升起的親切感,和那份悸動,是人工雕琢的華麗所無可比擬的。就這樣一別二十年,我和偶像怎麼有如此相似的故事呢。再相逢 多少狂喜 抵我一生的憂~
    • avatar
      水草
      期待后续!
    • avatar
      一片冰心在健听
      谢谢小摆~~记得小时候也有这样,喜欢的歌不知道歌词就乱唱,不知道歪了多少首歌呢O(∩_∩)O~后来我们都四处寻觅歌词,找来抄到本子上,抄了厚厚的一本呢,记得第一首是最真的梦呢,(*^__^*) 嘻嘻……继续期待下面的精彩~~~最大的心愿,还是请挖金多保重身体,你的身体棒,心情好,是我们心里最挂牵的~~
    • avatar
      朵朵歡顏
      终于看到我出生了,啦啦啦啦
    • avatar
      kylintsao
      真是越看越想着也来写写自己的音乐史吧~
    • avatar
      叶子
      感觉香港真的是整个中国流行音乐的带动者,,到80年代初,那个,我出生了,嘿嘿,感受到了香港的主题曲文化,比如:万里长城永不倒,千里黄河水滔滔~~~~~依稀往梦似曾见,心内波澜现~~~~~~浪奔浪流~~~~~
    • avatar
      蓝静我心
      和我同龄的人那么多,都看到自己出生的年代啦,期待后续。
    • avatar
      Kristy
      I am enjoying reading these so much! I have been a super Beatles fan most of my life. What's really funny is that when I first discovered Wakin's music, I took one look at him and said to myself, 'he is a Beatles fan.' I didn't know how I knew that, I just did. He wasn't singing a Beatles song, I knew nothing about him and couldn't understand any of the lyrics but I just somehow knew that. And later, as I started buying as many of Wakin's CD's as I could get my hands on, I saw the inside of some of the CD artwork and sure enough, there was Beatles stuff! Ha! So I was right!! I still to this day do not know how I 'knew' that about him. I guess it takes a fan to know another fan. :) Anyway LOVE reading these! Double history of my two favorite artists ever in the world. :) Thanks so much for posting! Looking forward to more!