正確翻譯：你們正在忙甚麼緊就是 ~ing - Wakin 周華健官方網站

回健客廳

健客廳

Wakin
正確翻譯：
你們正在忙甚麼

緊就是 ~ing

2012年1月14日 23:06:37 留言(57) 讚(20)
- 爱爱爱华健
  沙发?/哈哈哈..差点挤下沙发去哦...
  
  2012年1月14日 23:06:45
- 小旭
  ..............
  
  2012年1月14日 23:06:50
- 听健一生
  哈啊
  
  2012年1月14日 23:06:56
- 一健你就想笑
  懂了啦……
  
  2012年1月14日 23:06:56
- 🍋 朵朵歡顏🍋
  这个翻译好~
  
  2012年1月14日 23:06:57
- 一健倾娜心
  哈哈！！是哪里方言啊
  
  2012年1月14日 23:07:04
- 小昭
  緊就是？是就寢？
  
  2012年1月14日 23:07:07
- 轩窗听健
  哦哦，现在进行时啊？哈哈哈~
  
  2012年1月14日 23:07:10
- 爱爱爱华健
  呵呵,,我们猜对了哦
  
  2012年1月14日 23:07:11
- 小旭
  華健在忙什么？
  
  2012年1月14日 23:07:11
- 兰的梨泥
  我猜对了
  
  2012年1月14日 23:07:26
- 听健一生
  嘻嘻，我的答案还算靠谱
  
  2012年1月14日 23:07:33
- 葬雪
  我强行把萌理解为萌啦，啦啦啦
  
  2012年1月14日 23:07:37
- 花旦传奇
  啊了．
  
  2012年1月14日 23:07:39
- shin
  真是好老師
  
  2012年1月14日 23:07:43
- 🍋 朵朵歡顏🍋
  看来还是蒙对了的
  
  2012年1月14日 23:07:53
- starsferry
  8环，哈哈
  
  2012年1月14日 23:07:54
- 火星维他命
  哭啊！这都没抢到！沙发这东西可望不可求啊！
  
  2012年1月14日 23:08:02
- 小旭
  這句是翻譯的后面那一句啊，那還有一句呢
  
  2012年1月14日 23:08:34
- 你说天黑以后妖儿来
  请讲普通话，哇哇哇哇←_←
  
  2012年1月14日 23:08:45
- kylintsao
  应该是有泡泡的，只是没看到泡泡，只感受到了有泡泡的迹象~~
  
  2012年1月14日 23:08:50
- 忘忧草1987
  哦~~~~（此處一片恍然大悟狀……）
  
  2012年1月14日 23:08:51
- 小昭
  好吧！我回答問題：我在忙看泡泡啊！！！！這該是大家的答案吧！
  
  2012年1月14日 23:08:52
- 听健一生
  我只知道，晓道么剪刀
  
  2012年1月14日 23:08:52
- casper
  不睡了么？？那咱就甩一桌子零食整通宵~~~~~~老娘奉陪到底了
  
  2012年1月14日 23:08:54
- 麗君
  緊就是~不可能是台語的真的是吧~
  
  2012年1月14日 23:09:01
- 无法抓泡泡的landy安安
  華健，人家一直在看港劇，學粵語，就是不知道什麽時候能聽懂，呵呵！
  
  2012年1月14日 23:09:19
- 🍋 朵朵歡顏🍋
  那句也就是這個意思了，哈哈
  
  2012年1月14日 23:09:21
- 火星维他命
  “紧”就是正在的意思啊。那我紧打瞌睡~
  
  2012年1月14日 23:09:34
- 叶子
  侯侯玩呀，怎系侯中意你啊
  
  2012年1月14日 23:09:35
- double
  是在緊張什麼?XD
  
  2012年1月14日 23:09:39
- 爱爱爱华健
  我在听华健唱歌呢,边逮泡泡哦,
  
  2012年1月14日 23:09:44
- 葬雪
  真的不睡我就开电脑去了……
  
  2012年1月14日 23:09:49
- 小旭
  忙著刷屏，F5比較與時俱進
  
  2012年1月14日 23:10:04
- 一健你就想笑
  继续！！！再来！！
  
  2012年1月14日 23:10:07
- 🍋 朵朵歡顏🍋
  每晚這時候就是泡泡時間了哇，我喜歡一邊看微博，或者捧本書，一邊等泡泡
  
  2012年1月14日 23:10:27
- 韬韬
  忙着抓泡泡~~
  
  2012年1月14日 23:10:28
- 叶子
  紧就是 ~ing，嘻嘻，终于明白了
  
  2012年1月14日 23:10:37
- 小昭
  這個話唸起來好老喔！好像是老榮民的腔調。。。。。不適合偶們辣～
  
  2012年1月14日 23:11:01
- 小旭
  下一個留言又該姑出場了吧
  
  2012年1月14日 23:11:03
- 火星维他命
  我紧刷屏
  
  2012年1月14日 23:11:41
- Cher
  哎哟我好笨。。居然这都猜不到。。。华健你真的太有才了！
  
  2012年1月14日 23:11:47
- 一健你就想笑
  我们紧刷新！！
  
  2012年1月14日 23:12:06
- 怡君
  粵語教學挺好玩的~
  
  2012年1月14日 23:12:20
- casper
  虽然听君一句粤语胜看十年港剧~~~~~但是.......说真的~~~~~~~该睡啦！！！！！五点半要集合的！！！！！！
  
  2012年1月14日 23:12:23
- 火星维他命
  我紧想你啊~~~ 哈哈哈哈~~~
  
  2012年1月14日 23:12:40
- 听雨轩🍋～
  我们在忙社么？我们都在忙着F5!!!!!!!!!!!!!
  
  2012年1月14日 23:12:47
- 听健一生
  大家学粤语的热情高涨哈，可惜白看了那么多的粤语的电视剧了
  
  2012年1月14日 23:12:49
- 小哈
  这个和前面那个。。。。我则么觉的没关系呢。。。。。。呵呵，老师给出了正解，学生就听了。
  
  2012年1月14日 23:12:52
- 叶子
  其实好喜欢听华健讲粤语的说，，，好好的老师哦！
  
  2012年1月14日 23:13:12
- 花旦传奇
  姑的..各种忙啊...
  
  2012年1月14日 23:13:39
- 如健相随&猫猫
  我就看看，我啥也不说，嘿嘿！
  
  2012年1月14日 23:14:20
- 小清
  我緊想著這種教學方法非常靠譜，哈哈～～
  
  2012年1月14日 23:16:36
- 老朋友
  正在忙与盲，忙抓泡泡，盲于粤语，狂汗ing,哈哈哈
  
  2012年1月14日 23:17:04
- 我的猫叫飞儿盘
  忙刷苹，刚刚就刚刚矮派得和爱疯同时刷死机。。。
  
  2012年1月14日 23:20:24
- 自由守望者
  哦……不会念哩……
  
  2012年1月16日 12:15:49
- 北上列車（眯仔）
  在上网
  
  2012年1月19日 19:59:14

1