泰山(國際中文版)
《泰山》是迪士尼集團一年一度的動畫巨製。每一次的創作班底都是一時之選。這次迪士尼找來Phil Collins擔任電影配樂、歌曲創作及主唱。這位前Genesis的成員交出了一張非常亮麗的成績單，使《泰山》不但「非常好看」，也「超級好聽」！音樂所佔份量之重，也是迪士尼動畫中的少數！ 華健以其剛柔並濟的歌唱實力，獲選為華語地區配唱人。全張專輯十多首歌曲，華健唱來不但絲毫不比Phil Collins遜色，且能自闢蹊徑，完全展現他對Collins所有作品的掌控信心與駕馭能力！
-
兩個世界
詞：姚謙 曲：Phil Collins 演唱：周華健
對自己的夢想要有信心
雖然兩個世界 心相信 呼嘯而行 生命一覽無遺
在這個天堂的領域是經過愛的洗禮 簡單自然 如此和平
塵土隨我腳步跨出揚起
雖然兩個世界 心相信 呼嘯而行 生命一覽無遺
在寬闊森林的領域 憑著愛才能接近 簡單自然 如此和平
眼光看遠 別孩子氣 為愛去頂天立地
堅強自己 全心全意 阻擋所有可能會來臨的壞事情
母親的淚向誰說明 傷過的心誰能撫平 別看過去 只要傾聽
希望在遠方呼喚著你 一個新的家庭
心相信 呼嘯而行 生命一覽無遺 -
你在我心裡面
詞：姚謙 曲：Phil Collins 演唱：周華健 張艾嘉
【張】不要再哭了 不要難過了 把你的手握緊我
【張】我會在你身邊保護著你 陪伴著你 不要哭
【周】懷中的你小卻堅強 我的雙臂給你愛和溫暖
【周】誰都拉不開我們的愛 陪伴著你 別再哭
【周】你在我心裡面 你在我心裡面 從今天起會一直到永遠
【周】在我心裡面 管他們怎麼說 你是我的寶貝 永遠
【張】永遠 -
小泰山
詞：王景平 曲：Phil Collins 演唱：周華健
哦 你小小心目中 有著遠大的目標 勇敢往前衝 放大膽量
在那漫長人生道路 充滿崎嶇和坎坷
不論你前途多困苦 拿出堅忍毅力
小泰山你抬頭望 美好前程在遠方
拿出你的勇氣來 讓全世界都在你腳底
生活中沒人能帶領 一切靠你自己
只要你信心能堅定 成功就在你的眼前
小泰山你抬頭望 美好前程在遠方
拿出你的勇氣來 讓全世界都在你腳底
你不斷在學習 你在學習中成長 而愛會引你到完美境界
哦 你心中曾有夢想 等著你去實現
但時光流轉 夢不再 別再讓夢成空
小泰山你抬頭望 美好前程在遠方
拿出你的勇氣來 讓全世界都在你腳底
小泰山全世界都會在你腳底 -
奇妙的感覺
詞：王景平 曲：Phil Collins 演唱：周華健
你做的事 我沒見過 能否告訴我有何不同
成長過程中 他是那麼陌生
彷彿看到其中奧妙 一切似乎那麼遙遠
眼前呈現是熟悉的你 哦 有誰能告訴我是何原因
我要知道誰願教我 我也曾想擁抱這奇妙時刻
告訴我 請教我 所有美好的事物那麼真實
從他眼中 流露出無限愛 愛神的箭射中了我
我心在跳 這感覺衝擊我的腦海
哦 神秘未知的世界裡 有無數寶藏等待你發覺
放眼望去 你會發現 那些美好事物等待著你
我要知道誰願教我 我也曾想擁抱這奇妙時刻
告訴我 請教我 所有美好的事物那麼真實
歡迎你到我的世界 一個完全不同領域
希望你與我同行 攜手漫步 直到我深深了解這世界
我要知道誰願教我 我也曾想擁抱這奇妙時刻
告訴我 請教我 所有美好的事物那麼真實
我要知道 -
你在我心裡面
詞：姚謙 曲：Phil Collins 演唱：周華健
當你的心中感覺到傷悲 找人傾訴和安慰
可以呼喚我到你的身邊 讓我陪你流著淚
生命渺小卻很奇妙 我們有愛面對整個世界
誰都擋不了愛的蔓延 讓我陪你不流淚
你在我心裡面 你在我心裡面 就從今天超越心中 永遠
在我心裡面 管它世事變遷 你在我心裡面 不變
若我們的愛他們不瞭解 就讓時間來解釋這一切
表面上雖然和他們不同 愛卻是相同的語言
你在我心裡面 你在我心裡面 就從今天超越心中 永遠
別用他們眼 丈量我諾言﹛我的諾言﹜
讓愛來證明一遍一遍 總有一天看見
別拿世俗的心 分析感覺﹛來分析感覺﹜
讓愛來回答一遍一遍一遍
總有一天看見 我的愛永不變
你在我心裡面 因為你在我心裡面
在我心裡從今天超越心中 永遠
哦 你在我心裡面 管它世事多變遷
你在我心裡面 不變 不變
我會愛你 不管它世事多變遷 在我心裡面
無論在什麼時間 無論在什麼地點
無論有什麼改變 我在你身邊 -
兩個世界
詞：姚謙 曲：Phil Collins 演唱：周華健
對自己的夢想要有信心
雖然兩個世界 心相信 呼嘯而行 生命一覽無遺
在這個天堂的領域是經過愛的洗禮 簡單自然 如此和平
塵土隨我腳步跨出揚起
雖然兩個世界 心相信 呼嘯而行 生命一覽無遺
在寬闊森林的領域 憑著愛才能接近 簡單自然 如此和平
眼光看遠 別孩子氣 為愛去頂天立地
堅強自己 全心全意 阻擋所有可能會來臨的壞事情
母親的淚向誰說明 傷過的心誰能撫平 別看過去 只要傾聽
希望在遠方呼喚著你 一個新的家庭
心相信 呼嘯而行 生命一覽無遺